Trivia Part Two!

So its been a couple of days and I thought I'd give an update. Work on the fourth chapter is well underway, and the initial draft almost written. For those who enjoyed the chapter on the demons, you might be pleased to hear that they once again take the spotlight. It's taking me longer as, quite simply, the chapter is getting rather long by comparison to the others written. As with all the others it will then undergo a rigorous and thorough reading and re-wording of sections until im content with it.

Given my return to the demons story, I thought I'd add snippets of trivia with regards to some of the foreign terms used. As with all the other characters, the names too have meanings; they are all Korean (not that im implying all Korean's are demons, rather I liked the hard-edged tone of the language, finding it fitting to their characters). The origins of the name 'Chul-Moo' mean 'Iron Weapon,' 'Kwan' means 'Strong,' and rather ironically 'Haneul' means 'Heaven.'

Furthermore, the game they mention, 'Chikan,' is actually A Japanese word for frotteurism. Frotteurism is the act of rubbing your (erect) penis against someone, usually in a crowded train or something. I have no idea how I stumbled upon it (who knew there would be a word for that o_O) but liked it for its resemblance to the word 'chicken' more than its true meaning. Just call me the destroyer of childhood memories...

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Captain Commandeers his Vessel...err blog...eh whatever.

Image
I sometimes come up with rants in my mind. In fact, sometimes I wonder if I'm at least partly schizophrenic as it can often become quite heated arguing with myself. It turns out I can be pretty stubborn. During one particular “session” I began thinking I ought to write all this down somewhere for future reference, some sort of site or word file. Then I remembered I had a blog. Well actually I run three but two have valid purposes; this ones status as my ongoing novel seems under appreciated given its indefinite hiatus following the loss of all my notes. I'm blaming that and not the fact that I got lazy. So say hello to the new revitalised blog. Thats revitalised in content, I'm not changing the layout or anything. I'm still pretty lazy. I would like to think that this would be general ranting, and whilst I expect a fair amount of the books lore will come out – I managed to get a huge world in my head and most of it is still in there, so it seems natural I should write
Read more

Photo's With the White Man: The Ferret Does Beijing

Image
I should probably open with explaining that during the time of planning this trip - an idea I've been knocking around since the NYC trip when I really began to travel the world - it was thought that Alex was to be moving abroad. He still might be, in fact, and so as a send off we both decided to try and make this the most epic adventure of our lives. Epic mission accomplished. We were blessed by a Buddhist Monk and explored the vastness of the Great Wall just a day after Tom Cruise went to the same spot (crisis averted! We avoided that short-assed scientologist prick)! I taught Alex about self-reliance and survivability by abandoning him in a country where nobody spoke a single god-damn word of English, learned how to dance the Chinese National Dance, were repeatedly stopped for photos - an idea that quickly turned into "only if we can get one of you in return," often to much giggly enthusiasm - and jumped from a 233m building living to tell the tale. Welcome to the obs
Read more

Oppa Gangnam Style: The Ferret does Prague

Image
Apparently it's become something of a meme in S. Korea, and I asked Alex to get a video of me drunkenly doing the dance to complement this piece but... Well if I'm drunk, explaining anything to him is borderline impossible. Yet, nevertheless, gangnam style suggests to me 'I'm gonna look like a twat yet do it anyway because it could be fun,' which sums up a lot of this trip. And the whole 'heeeeeey sexy lady' part, well that fits too (hot damn). Apparently there's also a major subtext westerners missed out on about the materialism of the modern world. Well, that has absolutely nothing to do with this trip. In fact, if anything, Alex was at his least materialistic which is certainly something I should commend, even if it resulted in more photo's of me in the bathroom and hours of drunken woman chasing, but moving on: Alex owns a copy of 'Twilight' on blu-ray. I don't know why, but he does. And so it begins, the drive to the airport
Read more